El arte del mal hablar y el mal escribir tiene en Google un gran aliado. A diferencia del Diccionario, el buscador global permite localizar y revelar la grafía de algunas palabras que no existen en nuestro idioma, y nos da la pista de qué tan extendido es el uso de palabras inexistentes, mal construidas y neologismos. Según la Fundación del Español Urgente (Fundéu), las palabras «emprendurismo», «emprendedurismo» y «emprendeduría» (que no existen en nuestra lengua) pueden y deben ser sustituidas por «emprendimiento», cuyo significado viene recogido en la 23ª Edición del DRAE.
Excepto «emprendurismo» (probablemente emparentada con «femicidio», por su raíz recortada), las otras dos son palabras relativamente bien construidas, y de algún modo «viables», de cara a su futura inclusión en algún diccionario.
Pero no sucede lo mismo con «emprendorismo», palabra usada por la comunicación oficial del gobierno de Salta en esta noticia.
Hay que reconocer, no obstante, que el uso de la palabra errónea puede derivar del nombre oficial de una muestra que no ha sido organizada por el gobierno provincial.
Según Google, son 619.000 las entradas que contienen la palabra «emprendedurismo», mientras que son menos un tercio de aquellas (203.000) las que contienen la palabra emprendedorismo. Por lo que si la ortografía fuera una cuestión de mayorías numéricas (que poco falta para eso), ganaría cómodamente la palabra «emprendedurismo».
Pero también hay que recordar que entre las palabras «conservadorismo» y «conservadurismo», el Diccionario prefiere claramente a esta última.
En el caso de la feria internacional organizada por el gobierno nacional en Buenos Aires, hubiera sido preferible que nombre oficial fuera Feria Internacional de Emprendimiento Escolar, con lo cual quedarían a salvo sus siglas: FIEE.