
Para ganar votos y caerle simpático a los jóvenes de su provincia y de su país, el Gobernador de Salta, Juan Manuel Urtubey, suele utilizar en entrevistas públicas un lenguaje vulgar.
Así, en ocasiones le hemos escuchado decir frente a cámaras y micrófonos cosas como «che flaco, no queremos que te vaya como el culo» o tratar de «mamita», o «mi amor» a las mujeres que lo increpan en la calle.
En manifestaciones algo menos públicas, el léxico del Gobernador es incluso más pobre.
Lo más grave, quizá, es que no le falta ni educación ni recursos verbales en abundancia. Es solo el deseo enfermizo de querer agradar a toda costa, sin importar el contexto.
A quien al parecer sí le importa el contexto es al Presidente de la República Francesa, Emmanuel Macron, quien ayer reaccionó como un jefe de Estado debe reaccionar cuando, al acercarse a saludar a los ciudadanos que habían acudido a Mont Valérien al acto oficial de conmemoración de la jornada del 18 de junio de 1940, reprendió a un joven estudiante del público que desenfadadamente saludó al presidente con un «ça va Manu ?» («¿qué hacés Manu?»).
Al oír el familiar saludo, Macron -que tiene 8 años menos que Urtubey y está generacionalmente más cerca de los jóvenes estudiantes- le dijo: «No, no. Aquí te comportas como se debe. Estás en una ceremonia oficial. Puedes hacer el imbécil» (el joven había entonado la primera estrofa de 'La Internacional'), «pero hoy lo que toca es La Marsellesa y el Canto de los Partisanos» (el himno de la resistencia francesa durante la ocupación alemana). «Me llamas 'señor presidente de la República' o 'señor'».
Cabe recordar a título de ejemplo que, solo un día antes, durante los actos del 17 de Junio, el Gobernador de Salta permitió que el presidente de los gauchos, en un gesto totalmente descontextualizado (pues lo que tocaba era honrar a Güemes), utilizara la tribuna pública del Estado para cargar contra una decisión soberana del Congreso Nacional.
Después de la reprimenda, Macron pasó algunos minutos conversando distendidamente con el mismo joven que lo había saludado de forma tan coloquial y con el grupo de estudiantes del que formaba parte. Pero la conversación -ya distendida- no fue obstáculo para que el presidente se dirigiera a su interlocutor para pedirle que hiciera «las cosas ordenadamente», antes de añadir: «Si un día quieres hacer la revolución, antes debes obtener tu diploma y a aprender mantenerte por ti mismo, ¿de acuerdo? Ese será el momento en que podrás dar lecciones a los otros».
Más tarde, y ante del viralización del vídeo con el diálogo, Macron publicó en su cuenta de Twitter la secuencia completa, en la que se ve perfectamente al presidente dialogar de forma amable con el joven (de unos 16 años) y tomarlo reiteradamente en forma amistosa del brazo.
Le respect, c’est le minimum dans la République – surtout un 18 juin, surtout en présence des compagnons de la Libération. Mais cela n’empêche pas d’avoir une conversation détendue – regardez jusqu’au bout. pic.twitter.com/CWtPDAALhK
— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) June 18, 2018