El Tribunal Oral en lo Criminal Federal de la ciudad de Salta, integrado por los magistrados Federico Santiago Díaz, Mario Marcelo Juárez Almaraz, Marta Liliana Snopek y Gabriel Eduardo Casas, reanudará esta tarde las sesiones del juicio oral que se sigue a dos militares de alto rango y cuatro policías, acusados de crímenes de lesa humanidad por hechos ocurridos en el sur de la Provincia de Salta entre enero de 1976 y febrero de 1978. En este proceso se juzga la responsabilidad del exjefe de la Guarnición Ejército Salta, Carlos Alberto Mulhall (85 años) y de Miguel Raúl Gentil (83 años) coronel del Ejército que se desempeñó como Jefe de Policía. También están siendo juzgados los policías Andrés del Valle Soraire (76 años), Eduardo del Carmen del Valle (73 años), Rafael Rolando Perelló (60 años) y Marcos Honorio Medina (74 años).
En sus conclusiones, el fiscal de la causa ha solicitado para todos los acusados la prisión perpetua más la accesoria de inhabilitación absoluta y perpetua. También ha solicitado que, en caso de resultar condenados, las penas sean de cumplimiento efectivo en establecimientos del Servicio Penitenciario Federal.
Para el fiscal, ha quedado probado en el proceso la responsabilidad de los acusados en los delitos de homicidio doblemente agravado y privación ilegítima de libertad cometida con abuso funcional agravada por violencia, contra los ciudadanos Ángel Federico Toledo (asesinado), Carlos Lucas Toledo, Hugo Armando Velázquez, Esmeralda Ramona Guerrero, Orlando Ronal Molina, Gerónimo Concha Canseco, Mario Domingo Monasterio Sánchez, Pedro Francisco Núñez Apaza, José Napoleón Ortega, Luis Roberto Ortega, José Lino Salvatierra y Oscar Ramón Rodríguez.
Ángel Federico Toledo y su hermano Carlos Lucas tiroteados el 22 de septiembre de 1976 frente a la puerta de su casa en la ciudad de Metán, tras un fallido intento de secuestro. Ángel Federico falleció a consecuencia de las heridas recibidas.